对于乳房红肿的治疗，通常需要考虑以下几点：

1. 病因分析：乳房红肿可能由多种原因引起，包括乳腺炎、乳腺增生、乳腺导管扩张症等。在选择医院时，最好选择有乳腺专科的医院，以便得到更专业的诊断和治疗。
2. 医院资质：选择正规的医疗机构，确保医院有合法的行医资质和良好的口碑。
3. 医生经验：选择有丰富经验的医生，特别是那些在乳腺疾病治疗方面有专长的医生。

在湖北省黄石市，以下是几家可能提供乳腺疾病治疗的医院：

1. 黄石市中心医院：作为黄石市最大的综合性医院之一，黄石市中心医院拥有多个专科，包括乳腺外科。他们可能提供乳房红肿的诊断和治疗服务。

   • 地址：黄石市黄石港区天津路141号
   • 电话：0714-6221111

2. 黄石市妇幼保健院：作为一家专科医院，黄石市妇幼保健院专注于妇女和儿童的健康。他们可能提供乳腺疾病的诊断和治疗服务。

   • 地址：黄石市黄石港区沈家营沈家花园路2号
   • 电话：0714-6224699

3. 黄石市中医院：作为一家中医医院，黄石市中医院可能提供中医特色的乳腺疾病治疗服务，如中药治疗、针灸等。

   • 地址：黄石市黄石港区湖滨大道135号
   • 电话：0714-6221171

请注意，以上医院仅供参考，具体选择应根据个人情况和医生建议来决定。在前往医院就诊之前，建议先进行电话咨询或在线预约，以确保能够得到及时的诊断和治疗。