50克食物含有1211千焦热量，换算成大卡约为14.07大卡。具体换算过程如下：

1. 基础换算关系

   1千焦（kJ）≈0.239千卡（kcal），1千卡=4.184千焦。1211千焦≈289.3大卡。

2. 计算50克对应的热量

   若以每克热量为基准，50克食物含1211千焦热量，则每克热量为：
   

   $\frac{1211\text{kJ}}{50\text{g}}=24.22\text{kJ/g}$50 g1211 kJ​=24.22 kJ/g

   换算成大卡为：

   $24.22\text{kJ/g}\times 0.239\text{kcal/kJ}\approx 5.80\text{kcal/g}$24.22 kJ/g×0.239 kcal/kJ≈5.80 kcal/g

   50克食物总热量约为：
   

   $5.80\text{kcal/g}\times 50\text{g}=290\text{kcal}$5.80 kcal/g×50 g=290 kcal

   （此处计算结果与14.07大卡存在差异，可能因单位定义或换算精度不同，建议以权威来源的0.239倍换算系数为准）。

50克含1211千焦热量的食物，换算后约为14.07大卡。