可以

孕34周处于孕晚期，而三伏天天气炎热，孕妇在此期间可以适量吃冬瓜。冬瓜富含多种营养成分，对孕妇和胎儿都有益处，但也有一些需要注意的方面。

（一）冬瓜的营养价值

1. 维生素和矿物质：冬瓜含有丰富的维生素C、钾等矿物质。维生素C有助于增强孕妇的免疫力，钾元素则有助于维持孕妇体内的电解质平衡。例如，孕妇在三伏天容易出汗，钾元素的流失可能较多，食用冬瓜可以补充一定量的钾。
2. 膳食纤维：冬瓜中的膳食纤维能够促进肠道蠕动，预防和缓解孕妇在孕期常见的便秘问题。在孕晚期，由于胎儿增大压迫肠道，孕妇更容易出现便秘，冬瓜的这一作用就显得尤为重要。
3. 水分：冬瓜水分含量高，在三伏天食用可以帮助孕妇补充因出汗而流失的水分，起到清热解暑的作用。

（二）对孕妇的好处

1. 减轻水肿：孕晚期孕妇容易出现下肢水肿的情况，冬瓜具有利尿消肿的功效，能够促进孕妇体内多余水分的排出，减轻水肿症状。
2. 调节新陈代谢：冬瓜可以调节人体的代谢平衡，有助于孕妇维持身体的正常代谢功能，为胎儿的生长发育提供良好的环境。
3. 控制体重：冬瓜是一种低热量、高水分的蔬菜，孕妇适量食用可以在补充营养的避免摄入过多的热量，有助于合理控制体重，防止营养过剩。

（三）食用注意事项

1. 适量食用：虽然冬瓜对孕妇有诸多好处，但也不能过量食用。过量食用冬瓜可能会刺激胃肠道，引起腹痛、腹泻等消化不良症状。如果腹泻情况严重，甚至可能会诱发早产，不利于孕妇和胎儿的健康。一般建议每次食用量控制在200克左右。
2. 烹饪方式：孕妇应选择健康的烹饪方式，如清蒸、炖汤等，避免生吃或者采用油腻煎炸的方式。生吃冬瓜可能存在细菌感染的风险，而油腻煎炸的冬瓜会增加油脂的摄入，不利于孕妇的健康。
3. 特殊体质：如果孕妇体质偏寒、容易腹泻或者有胃寒、尿频等症状，应谨慎食用冬瓜，因为冬瓜性微寒，食用后可能会使症状加重。

孕34周的孕妇在三伏天可以适量食用冬瓜，冬瓜的营养价值和对孕妇的益处使其成为一种合适的食物选择。但孕妇在食用时要注意适量、选择正确的烹饪方式，并结合自身的体质情况。只有这样，才能在享受冬瓜带来的好处的保障自身和胎儿的健康。